{"id":3012,"date":"2016-08-12T16:06:06","date_gmt":"2016-08-12T16:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mytwostotinki.com\/?p=3012"},"modified":"2016-08-12T16:06:06","modified_gmt":"2016-08-12T16:06:06","slug":"again-women-in-translation-month","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mytwostotinki.com\/?p=3012","title":{"rendered":"Again Women in Translation Month"},"content":{"rendered":"

Incredible how fast one year has passed \u2013 another Women in Translation Month!<\/strong><\/p>\n

My modest contribution to Women in Translation Month is an overview regarding the books by female authors (or co-authors) I have reviewed, mentioned or from which I have translated texts (poetry) that I have published on this blog since last years’ Women in Translation Month:<\/strong><\/p>\n

Bozhana Apostolowa: Kreuzung ohne Wege<\/strong><\/a>
\nBoika Asiowa: Die unfruchtbare Witwe<\/strong><\/a>
\nMartina Baleva \/ Ulf Brunnbauer (Hg.): Batak kato mjasto na pametta \/ Batak als bulgarischer Erinnerungsort<\/strong><\/a>
\nVeza Canetti \/ Elias Canetti \/ Georges Canetti: \u201cDearest Georg!\u201d<\/strong><\/a>
\nVeza Canetti: The Tortoises<\/strong><\/a>
\nLea Cohen: Das Calderon-Imperium<\/strong><\/a>
\nBlaga Dimitrova: Forbidden Sea \u2013 Zabraneno more<\/strong><\/a>
\nBlaga Dimitrova: Scars<\/strong><\/a>
\nKristin Dimitrova: A Visit to the Clockmaker<\/strong><\/a>
\nKristin Dimitrova: Sabazios<\/strong><\/a>
\nIglika Dionisieva: D\u00e9j\u00e0 vu Hug<\/strong><\/a>
\nTzvetanka Elenkova (ed.): At the End of the World<\/strong><\/a>
\nTzvetanka Elenkova: The Seventh Gesture<\/strong><\/a>
\nLudmila Filipova: The Parchment Maze<\/strong><\/a>
\nSabine Fischer \/ Michael Davidis: Aus dem Hausrat eines Hofrats<\/strong><\/a>
\nHeike Gfereis: Autopsie Schiller<\/strong><\/a>
\nMirela Ivanova: Vers\u00f6hnung mit der K\u00e4lte<\/strong><\/a>
\nEkaterina Josifova: Ratse<\/strong><\/a>
\nKapka Kassabova: Street Without a Nam<\/strong>e<\/strong><\/a>
\nGertrud Kolmar: A Jewish Mother from Berlin – Susanna<\/strong><\/a>
\nGertrud Kolmar: Dark Soliloquy<\/strong><\/a>
\nGertrud Kolmar: Das lyrische Werk<\/strong><\/a>
\nGertrud Kolmar: My Gaze Is Turned Inward: Letters 1938-1943<\/strong><\/a>
\nGertrud Kolmar: Worlds \u2013 Welten<\/strong><\/a>
\nHarper Lee: To Kill a Mockingbird<\/strong><\/a>
\nSibylle Lewitscharoff: Apostoloff<\/strong><\/a>
\nNada Mirkov-Bogdanovic \/ Milena Dordijevic: Serbian Literature in the First World War<\/strong><\/a>
\nMary C. Neuburger: Balkan Smoke<\/strong><\/a>
\nMilena G. Nikolova: Kotkata na Schroedinger<\/strong><\/a>
\nNicki Pawlow: Der bulgarische Arzt<\/strong><\/a>
\nSabine Rewald: Balthus: Cats and Girls<\/strong><\/a>
\nAngelika Schrobsdorff: Die Reise nach Sofia<\/strong><\/a>
\nAngelika Schrobsdorff: Grandhotel Bulgaria<\/strong><\/a>
\nTzveta Sofronieva: Gefangen im Licht<\/strong><\/a>
\nAlbena Stambolova: Everything Happens as it Does<\/strong><\/a>
\nMaria Stankowa: Langeweile<\/strong><\/a>
\nDanila Stoianova: Memory of a Dream<\/strong><\/a>
\nKaterina Stoykova-Klemer (ed.): The Season of Delicate Hunger<\/strong><\/a>
\nKathrine Kressmann Taylor: Address Unknown<\/strong><\/a>
\nDimana Trankova \/ Anthony Georgieff: A Guide to Jewish Bulgaria<\/strong><\/a>
\nMarguerite Youcenar: Coup de Gr\u00e2ce<\/strong><\/a>
\nEdda Ziegler \/ Michael Davidis: \u201cTheuerste Schwester\u201c. Christophine Reinwald, geb. Schiller<\/strong><\/a>
\nRumjana Zacharieva: Transitvisum f\u00fcrs Leben<\/strong><\/a>
\nVirginia Zaharieva: Nine Rabbits<\/strong><\/a>
\nAnna Zlatkova: fremde geografien<\/strong><\/a>
\nThe Memoirs of Gl\u00fcckel from Hameln<\/strong><\/a><\/p>\n

What remarkable translated books by women have you read recently or are you reading right now?<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a9 Thomas H\u00fcbner\u00a0and mytwostotinki.com, 2014-6. Unauthorized use and\/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog\u2019s author and\/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas H\u00fcbner\u00a0and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.<\/strong>\r\n<\/pre>\n
 <\/p>\n
\r\n\t\t