Tag Archives: Aleksandar Hemon

Nobel Prize for Literature 2016 for Bob Dylan

Robert Allen Zimmerman, a.k.a. Bob Dylan, will receive the Nobel Prize for Literature 2016. Congratulations!

I am really amazed by the echo of this news in the electronic and print media and in the social networks. Since a few days, the choice of Dylan by the Nobel Committee in Stockholm and the following discussion, the question if Dylan has “deserved” the prize or not, and why not a “real” author has received the award, has side-lined much more important events in the world.

And since everyone did it, I feel somehow also entitled to give my two stotinki regarding the question of the “worthiness” of this years’ Nobel Prize Winner.

Just for clarification: I grew up with Bob Dylan’s songs, I love and adore him, and without the shadow of a doubt he is one of the most important living cultural icons on this planet. I am not saying more, just this: Bob Dylan is in a way larger than life, and for sure also much more relevant than an award or the people who decided to give him this prize according to criteria that are usually difficult to understand.

Let me say a few words about the criteria on which the decision for the award is based. This prize is not a kind of “Writer’s World Championship” where the best author with the best literary work is supposed to win. The surprise of the public that Dylan has won this year comes in my opinion from the fact that few people are aware of the criteria. The testament of Alfred Nobel that defines the criteria that should be the basis for the award, is very unclear. The two main reasons to award the prize to an author seem to be a certain literary value of the work, and the ideal/idealistic direction of the work – again: this is a very vague and in the original Swedish very unclear formulation; are there any interesting or valuable works of literature that are not idealistic?

Are those people wrong who argue that – without being disrespectful to Bob Dylan – the Nobel Committee should have awarded the prize to someone who devoted his life to produce “serious” literature, not a singer-songwriter? I admit, these people have a point, but they missed what I said in the previous paragraph: this award is NOT primarily a literary excellence award, and therefore such an argumentation (Dylan vs. “real” authors) is futile.

Should we take the Nobel Prize for Literature for so important as most of us obviously do? I think not. It comes with a lot of money – good for the author! -, but it comes also with a lot of obligations (speeches, interviews, requests, media attention, etc.) that make it more difficult for the prize winner to produce anything meaningful after he/she got the award, simply because it will be much more difficult after the award to focus on his/her work. So it is a very mixed blessing, but I am sure Bob Dylan will survive also that.

The main reason why I am not so interested in this prize anymore is the very long list with decisions that have obviously nothing to do with the literary value of the author and his/her work. A committee that awards Mommsen instead of Cechov; Prud’homme instead of Tolstoy; Benavente instead of Kafka; Pearl Buck instead of Joyce; Echegaray instead of Proust; Heyse instead of Henry James; Eucken instead of Musil; Spitteler instead of Edith Wharton; Quasimodo instead of Cavafy; Churchill instead of William Carlos Williams; Scholochov (for a book that was written not by him) instead of Babel; Solzhenitsyn instead of Shalamov, Avram Terz, or Herling; Cela instead of Borges or Nabokov; or Neruda, the NKWD henchman and member of the Trotsky assassination team, instead of Mandelstam, Sutskever, Celan, or Ingeborg Bachmann? I just don’t think very highly of the competences of a committee that comes to such decisions. 

Another reason why I am upset about the choices of the Stockholm Committee is the quota according to certain criteria that obviously exist. Or statements like that of a very influential member of the Committee who bluntly stated years ago, that American literature and American authors (from the United States) are in general uninteresting and shallow and not worthy to receive a Nobel Prize, and that as long as he is in charge never ever will such an author be considered for the prize. It seems that the Nobel Committee wanted to say this year: “OK, we cannot any longer ignore American literature, and Bob Dylan was the best author we could find. Leonard Cohen would have been of course the much better poet among the singer-songwriters, but you know, this year we had to give it to an U.S. author.” – Obviously, this award is also meant as a slap in the face of all important living American authors, as Aleksandar Hemon pointed out correctly.

The Nobel Prize for Literature has a lot to do with (literature) politics, and comparatively little with literature. The discussion about the Nobel-worthiness (or un-worthiness) of Dylan is therefore a rather pointless matter. The Nobel Prize for Literature has been awarded a few times to authors who deserved it, and many times to people who were just second-rate authors. Therefore, we shouldn’t consider the award as something necessarily related to literary excellence.

If Bob Dylan, a life-long pacifist, should accept the Prize that is funded with money that comes from the royalties for the invention of deadly weapons, is another question. He doesn’t need the money, so it would be great to see him standing true to some of his early convictions and politely refuse the Nobel Prize.

The best comment I read on the Nobel Prize for Literature this year, because it is making fun of the Committee in Stockholm that considers itself as oh-so-important, comes from Gary Shteyngart. On Twitter he commented: “I totally get the Nobel committee. Reading books is hard.”

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-6. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.