Author Archives: admin

About admin

"Origin, resume - all nonsense! We all come from some small town Jüterbog or Königsberg and in some Black Forest we will all end" (Gottfried Benn) Therefore just a stenogram: Thomas Huebner, born in Germany, studied Economics, Political Science, Sociology, German literature, European Law. Consulting firm in Bulgaria. Lived in Germany, Bulgaria, Albania, Egypt, Turkey, Syria, Indonesia and Jordan. Now residing in Prishtina/Kosovo. Interested in books and all other aspects of human culture. Traveler. Main feature: intellectual curiosity

“Евреите са нашето нещастие!”

Leave a reply

Подтекстът на тази статия: евреите са убийците на Христос и са отговорни за болшевизма и атаката срещу Св. Неделя. Авторката не го казва буквално, но посланието е лесно да се чете между линиите…

Жалко е, че на “Култура” се появява статия, използваща антисемитски клишета. Това не съответства на това, което “Култура” беше за мен досега.

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


Biography vs. Oeuvre

Leave a reply

Usually, I am not very much interested in the lives of the authors I am reading. When you read a biography of a writer it frequently turns out that they were more or less like you and me, at least on the surface. What made them different and outstanding was their ability to create literature. As a private person, most of them seem not to have been very remarkable, and more frequently than not, they are described by those who knew them as rather self-centred, narcissistic, or unsupportable human beings. There are a few exceptions of course, writers that – if you had the opportunity – you would have liked to meet in real life, simply for being the extraordinary and/or truly good person they have obviously been. Montaigne or Lichtenberg come to mind, but also Chekhov.

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


Старият феномен

Leave a reply

Старият феномен. Човек го пише грешно от невежеството, а останалите следват инстинкта на стадото. Но все още се нарича “Канун на Лек Дукаджини” (Kanuni i Lekë Dukagjinit), а не “Канун на Лек Дукагини”. Жалко.

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


Джеф Безос и аз

Leave a reply

Един умен потребител на ФБ от Русе разбра най-накрая истината за мен. Истината е: името ми е Джеф Безос и аз съм основният акционер на Амазон и най-богатият човек на света!. Да, не се шегувам. И това е как той разбра: тъй като съм издател на платформа CreateSpace, която наскоро публикува две книги от групата NSP и CreateSpace е платформата за самоиздателство на Amazon, истината зад всичко това може да бъде само: Джеф Безос е издател на Новата социална поезия, а в България Джеф Безос използва псевдонима Томас Хюбнер. Сега се страхувам от адвокатите на този умен човек, който ще направи всичко по силите си, за да ме изгони в Русе, където ще ме поставят в килия, където трябва да слушам цял ден на лента с поезия на този човек. И повярвайте ми, в сравнение с това, waterboarding е парче торта!

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


Moldauisches Heft (5): Deutsch lernen in Chisinau

Leave a reply

In meinem Lieblingscafe. Neben mir ein junges Paar beim Deutschlernen. Er spricht seit 10 Minuten über die Bedeutung der Wörter “schwul” und “Schwuchtel”. Auch der Ausruf “Scheiß drauf!” scheint für das Erlernen meiner Muttersprache von grösster linguistischer Bedeutung, wenn man den Eifer bedenkt, den die beiden der korrekten Aussprache und Anwendung dieses Ausrufs widmen. 

Jetzt schauen die beiden zu mir herüber und wundern sich, warum ich so ungehemmt lache. 

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


изненада

Leave a reply

аз съм изненадан, че един млад български поет, с когото дори веднъж споделях вечеря и приятелски разговор, и за когото винаги мислих добре, харесва пост на един психически небалансиран човек, който ме нарича свиня, без особена причина. но хей, това са кръговете на българските поети, така че всичко е възможно …

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


#puigdemont

Leave a reply

Following the arrest of Puigdemont in Germany:

It’s really amazing how many experts in European and International Law I have among my FB friends…

#puigdemont

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


From the inbox

Leave a reply

“Hello,
My name is Justine, I am a writer and I want to bring exposure to my writing, I have decided to start by writing articles for as many sites as I can within the cannabis industry to grow exposure for my blog.”

Justine? Cannabis industry? De Sade on THC?

So many questions…

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


Moldauisches Heft (4): morbider vierzeiler

Leave a reply

die dachlawine hat mich nicht niedergestreckt
der herabfallende ast hat mich verfehlt 
und die schildkröten sind noch im winterschlaf 
das elysium muss noch warten

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.

 


Moldauisches Heft (3): umstellung auf die sommerzeit

Leave a reply

umstellung auf die sommerzeit
zur feier des tages mache ich
einen spaziergang durch die schneewehen

© Thomas Hübner and mytwostotinki.com, 2014-8. Unauthorized use and/or duplication of this material without expressed and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Thomas Hübner and mytwostotinki.com with appropriate and specific direction to the original content.